Brahma Adi kori lyrics – Namghosa parthona

Brahma Adi kori lyrics

Brahma adi kori lyrics in assamese 

[ Brahma adi kori lyrics “ব্ৰহ্মা আদি কৰি জীৱ যত”  প্ৰাৰ্থনা টি মাধৱদেৱৰ দ্বাৰা ৰচিত নামঘোষা পুথি খনৰ পৰা তুলি অনা হৈছে ]   Brahma adi kori is a written by Sri Sri madhavadeva in “Namghosa ” holy book . Namghosa is a vaishnavi te scripture of verses in praise of lord Krishna . The Namghosa is one of the four major scripture written by madhavadeva and place on the foundati- on of the Namghosa of assamese vaishnava community . The Namghosa was composed around 1568 – 1596 .

প্ৰাৰ্থনা

ব্ৰহ্মা আদি কৰি জীৱ যত ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম     মায়াশয্যা‌ মাজে আছয় ঘুমটি যাই।

তুমিসে চৈতন্য সনাতন ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম    আমি অচেতন নিয়োক নাথ জগাই।।৬৫৯।।   

ক্ষুদ্ৰ সুখে বহু আশা কৰি ভৱকূপে জীৱ আছে পৰি     কালসৰ্পে দংশি হৰাইল চেতন তাৰ।

মোক্ষ ৰূপ তযু বাক্যামৃত কৃপায়ে সিঞ্চিয়া প্ৰতিনিত      দয়াময় কৃষ্ণ কৰিয়ো মোক উদ্ধাৰ।।৬৬০।।

সৰোবৰে গ্ৰাহে ধৰি আছে গজেন্দ্ৰে পীড়াকপায়া পাছে                                                           

আকাশে গৰুড়স্কন্ধে চক্ৰ ধৰি হৰি।

দেখি সুৱৰ্ণৰ পদ্ম ধৰি বো‌‌লে দুখে আৰ্ত্তনাদ কৰি        নমো ভগৱন্ত গুৰু লৈয়ো দাস কৰি।।৬৬১।।   

মধুৰিপু ৰাম ৰঘুপতি তুমি ভকতৰ নিজ গতি      তোমাৰ চৰণে শৰণ কৰিলো সাৰ।

নমো দেৱ দীন দুঃখহাৰী দায়াশীল দামোদৰ প্ৰভু আমি দুখিতক চৰণে কৰা উদ্ধাৰ।। ৬৬২।।

হে কৃষ্ণ তযু পাদপদ্ম পঞ্জৰ ভিতৰে মোৰ মন
ৰাজহংস পশি থাকোক প্ৰভু সৰ্ব্বথা।

প্ৰাণ প্ৰয়াণৰ সময়ত কফ বাত পিত্ত আদি যত
কন্ঠ নিৰোধনে তোমাৰ স্মৰণ কথা ।।৬৬৩।।

হে কৃষ্ণ পুত্ৰ পত্নী সঙ্গ তেজি তযু পদ চিন্তি নিত
গৰ্ব্বশূণ্য সন্তসৱৰ আশ্ৰমে যাইবো।

তাসম্বাৰ মুখপদ্মে বাজ হুইবে তযু কথামৃত নদী
তাতে মগ্ন হুয়া দেহাৰ হাত এড়াইবো।।৬৬৪।। 

Tumi chitta biti muri lyrics

নামঘোষাৰ পাৰ্থনা

Brahma adi kori lyrics in English

 ( ব্ৰহ্মা আদি কৰি জীৱ যত   ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম     মায়াশয্যা‌ মাজে আছয় ঘুমটি যাই )

brahmā ādi karai jīra yata raāma raāma raāma raāma   raāma  māẏāśayyā‌ mājē āchaẏa ghumaṭi yā’i.

(তুমিসে চৈতন্য সনাতন           ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম ৰাম    আমি অচেতন নিয়োক নাথ জগাই।।৬৫৯।। )

tumisē caitan’ya sanātana raāma raāma raāma raāma raama ami acētana niẏōka nātha jagā’i 

(ক্ষুদ্ৰ সুখে বহু আশা কৰি        ভৱকূপে জীৱ আছে পৰি  কালসৰ্পে দংশি হৰাইল চেতন তাৰ।)

kṣudra sukhē bahu āśā karai bhaba kūpē jira asse pari kālasarpē danśi haraā’ila cētana tāra.

(মোক্ষ ৰূপ তযু বাক্যামৃত       কৃপায়ে সিঞ্চিয়া প্ৰতিনিত       দয়াময় কৃষ্ণ কৰিয়ো মোক উদ্ধাৰ।।৬৬০।।)

mōkaṣa raūpataju bakaayamr̥ta kr̥paẏē siñaciẏa paratinita daẏamaẏa Krishna kriu mōka udhara

     (সৰোবৰে গ্ৰাহে ধৰি আছে   গজেন্দ্ৰে পীড়াক পায়া পাছে          আকাশে গৰুড়স্কন্ধে চক্ৰ ধৰি হৰি।)

saraōbaraēgarahē dharaiase gajēndaraē pīṛaka papaẏa papaśē akakhe gorurskandha sakra dhori hori

Parthona Lyrics

(দেখি সুৱৰ্ণৰ পদ্ম ধৰি           বো‌‌লে দুখে আৰ্ত্তনাদ কৰি            নমো ভগৱন্ত গুৰু লৈয়ো দাস কৰি।।৬৬১।।)

dēkhisuraraṇara padama dhori bule dhuke ‘āratanada kari namuh bhagovanta gurau guru loiu dakh kari

মধুৰিপু ৰাম ৰঘুপতি            তুমি ভকতৰ নিজ গতি তোমাৰ চৰণে শৰণ কৰিলো সাৰ।               Madhuripu Ram Raghupat Tumi vakotor nijo Goti Tumar sarane horon karilu har

(নমো দেৱ দীন দুঃখহাৰী            দায়াশীল দামোদৰ প্ৰভু আমি দুখিতক চৰণে কৰা উদ্ধাৰ )

Namu Deva Dina dukho Hari dayakhilo damudar pravu                                               Ami dukhitako sarane kora udharon

(হে কৃষ্ণ তযু পাদপদ্ম             পঞ্জৰ ভিতৰে মোৰ মনৰ জহংস পশি থাকোক প্ৰভু সৰ্ব্বথা।)

He Krishna taju padpodmo.  Pangoro vitore muro monor johonko pokhi thakoku pravu harbathaa

(প্ৰাণ প্ৰয়াণৰ সময়ত             কফ বাত পিত্ত আদি যত             কন্ঠ নিৰোধনে তোমাৰ স্মৰণ কথা ।।৬৬৩।।)          Prano prayanor homyot kopho bato pitta adi joto kontho nirudhono tumaro smarano kotha

( হে কৃষ্ণ পুত্ৰ পত্নী সঙ্গ             তেজি তযু পদ চিন্তি নিত                 গৰ্ব্বশূণ্য সন্তসৱৰ আশ্ৰমে যাইবো। )                  hey Krishna putta patni teju taju pada chinta Nita garbahunya hntokhbar ashrome jaibu

(তাসম্বাৰ মুখপদ্মে বাজ              হুইবে তযু কথামৃত নদী তাতে মগ্ন হুয়া দেহাৰ হাত এড়াইবো।।৬৬৪।। ) takhombar mukhapadma baj huiba taju kothamyt Nadi tate magno huya dehar hat aribu 

Leave a Comment